Exemples d'utilisation de "нужны доказательства" en russe
Если это Сэм призывает Лизу убивать людей, нам нужны доказательства.
Eğer Sam insanları öldürmesi için Lisa'yı kullanıyorsa, kanıta ihtiyacımız olacak.
Мне нужны доказательства, что девушка ещё жива, или ты умрёшь.
Geri çekil Mason. Şu anda kızın yaşadığına dair kanıt istiyorum yoksa ölürsün.
Вам нужны доказательства, как сильно я хочу вам угодить, чтобы мы создали эту красоту?
Sizi ne kadar mutlu yapmak istememin bir kanıtına mı ihtiyacın var? Bu güzelliği beraber yaratabiliriz.
Мне нужны доказательства перед поездкой Фрейндлиха в Крым.
Freundlich, Kırım'a gitmeden önce kanıta ihtiyacım var.
Кажется, для судебного процесса судье нужны доказательства.
Bir yargıcın yargılamak için kanıta ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Мне нужны доказательства того, что он изменяет мне.
Beni aldattığına dair aksi iddia edilemeyecek bir kanıt gerekiyor.
Теперь нужны только доказательства, что Эйвери делает деньги на мошенничестве.
Şimdi tek ihtiyacımız Avery'nin, daireden çıkar sağladığını gösteren bir kanıt.
Чтобы арестовать его, нужны более весомые доказательства.
Onu tutuklamak için daha sağlam delillere ihtiyaçları olacak.
Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства, что он ответственен за состояние президента.
Onu alaşağı etmek için, Başkan'ın durumundan sorumlu olduğuna dair inkâr edilemez kanıtlar lazım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité