Beispiele für die Verwendung von "нужны эти очки" im Russischen

<>
Но мне надо закончить миссию, и мне нужны эти очки. Ama bitirmem gereken bir görevim var ve o gözlükler bana lâzim.
возьми эти очки у него. Claude gözlüğü alır mısın lütfen?
Кому нужны эти студии? Kimin stüdyoya ihtiyacı var?
Ты позоришь эти очки. O gözlüklere ayıp ediyorsun.
Мне нужны эти показания. O ifadeye ihtiyacım var.
Вот почему Кларк Кент носит эти очки! Clark Kent de bu yüzden gözlük takıyor.
Мне нужны эти кости. O kemiklere ihtiyacımız var.
Джордж, эти очки тоже по рецепту? George, bunlar numaralı deniz gözlükleri mi?
Мне нужны эти расчеты до обеда. O hesaplamalara öğleden önce ihtiyacım var.
Мне нужны эти записи DMV. O DMV kayıtlarına ihtiyacım var.
Шерил, мне нужны эти деньги. Cheryl, o paraya ihtiyacım var.
Если Мук так нужны эти деньги, чёрт подери, ты должен отдать их. Mook parasını istiyor. Ne yapıp edip o parayı ona vermelisin. Bunun başka çaresi yok.
Нам с твоим братом нужны эти деньги. Kardeşin ve benim o paraya ihtiyacımız var.
Кому нужны эти идиотские выборы? Bu aptal seçim kimin umurunda?
Мне нужны эти звонки. Bu aramalara ihtiyacım var.
Тебе не нужны эти лишние ограничения. Bu gereksiz kısıtlamalara ihtiyacın yok senin.
Кому нужны эти неудачники? Bu ezikler kimin umrunda?
Нам нужны эти записи. O kayıtlara ihtiyacımız var.
Нужны эти долбаные ключи? Soktuğumun anahtarlarını mı istiyorsun?
Мне нужны эти имена, мистер Риз. O isimlere ihtiyacım var, bay Reese.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.