Exemples d'utilisation de "обижает слабых" en russe
Он чёрствый, грубый и чопорный человек, который ненавидит бедных и обижает слабых.
O kendini beğenmiş, gaddar, fakirlerden nefret eden ve güçsüzleri suistimal eden biri.
Я изучил всю конструкцию дворца в поисках слабых сторон их нет.
Zayıf nokta bulmak için tüm sarayın yapısını inceledim. Zayıf nokta yok.
Кейт, тебя обижает, что к Говарду больше внимания?
Howard'ın senden daha çok haber olması seni rahatsız ediyor mu?
Защищать короля, повиноваться королю, слушаться своего отца, защищать слабых и невинных.
Kralı koru, krala itaat et babana itaat et masumu koru, zayıfı savun.
Откуда Флинн столько знает о нас и наших слабых местах?
Flynn bizi, zayıf noktalarımızı nasıl bu kadar iyi biliyordu?
Сначала убиваешь легкую добычу, слабых, уязвимых.
Öncelikle zayıf ve ortada olanları kolaylıkla ortadan kaldırırsınız.
Примерно в 1960 г. он вернулся в Европу, привлечённый работой в недавно созданном тогда ЦЕРНе, где он работал над экспериментами по структуре слабых взаимодействий.
. 1960 senesinde Avrupa'ya geri döndü. Yeni kurulan CERN ilgisini çekti ve burada zayıf etkileşimlerin yapısı üzerine birçok deneyler gerçekleştirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité