Exemples d'utilisation de "образованием" en russe
Вы думаете это был кто-то с медицинским образованием?
Tıbbi eğitim almış biri tarafından mı yapıldı sence?
Ты когда нибудь задумывался почему кто-то с её достижениями, красотой и образованием интересуется тобой?
Onun kadar başarılı, güzel, eğitimli biri sana neden ilgi duyar sormadın mı hiç?
Я хотела сказать, няня нам кажется что вы мало занимаетесь образованием с нашим сыном.
Dediğim gibi, Dadı, senin eğitim aktiviteleri bakımından oğlumuzla yeteri kadar vakit geçirmediğini hissediyoruz.
С твоим образованием и опытом ты найдёшь другую работу.
Sende bu eğitim ve tecrübe olduğu sürece işsiz kalmazsın.
Я обеспечиваю пасынка лучшим образованием, какое можно купить за деньги.
Niyetim, üvey oğluma paranın satın alabileceği en iyi eğitimi sağlamak.
Я том, что какой человек с высшим образованием, довериться этой стайке лохов?
Demek istediğim, üniversite eğitimi almış kim bu bir avuç otuz birciye inanır ki?
"История человечества - эта гонка между образованием и катастрофой".
"Medeniyetin izlediği yol felaketler ve eğitim arasındaki bir yarıştır."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité