Exemples d'utilisation de "огромный провал" en russe

<>
Это был огромный провал. Bu büyük bir başarısızlıktı.
Как мы могли взорвать огромный марсианский военный корабль? Mars'ın büyük savaş gemisini neyle havaya uçuracağız söylesenize?
И это именно провал. Bu da bir başarısızlık.
Мне нужен слуга, чтоб нес огромный флаг америки. Koca Amerikan bayrağımı taşımak için bir erkek hizmetçi lazım.
Я не рассматриваю это как провал. Bunu bir başarısızlık olarak da görmüyorum.
У меня семнадцать внуков и огромный дом в Айдахо. torunum var ve Idaho'da çok büyük bir eve sahibim.
По-твоему, провал нашей книги тебя не коснётся? Yani kitap başarısız olursa ucunun sana dokunmayacağını düşünüyorsun?
пилы, и топор, огромный такой. Testereleri ve baltaları vardı. Kocaman bir balta.
Это был провал всей организации, а уволен он один. Ortada bir kurumsal hata var ve tek kovulan kişi o.
Тетя Тереза, у Вас огромный дом. Theresa Teyze, büyük bir eviniz var.
Это только гарантирует ваш провал. Bu sadece başarısız olacağınızı garantiler.
Или огромный плюшевый панда. Veya dev bir pandayı?
Все хотят увидеть мой провал. Herkes başarısız olduğumu görmek istiyor.
Король Герми и его огромный плохиш! Kral Hermie ve onun büyük aleti.
Война - всегда провал. Savaşlar her zaman başarısızlıktır.
Для них Мюнхен - огромный успех. Münih, onlar için büyük başarıydı.
Прискорбно. Его провал - двойной удар. Talihsizlik onun başarısızlığı çifte kayıp demektir.
Это же просто огромный шарик! Bu sadece dev bir balon!
Кстати, твой провал был бы впечатляющим. Bu arada gerçek bir başarısızlık örneği olurdun.
Он огромный, Зак. Çok büyük, Zack.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !