Sentence examples of "başarısız olacağınızı" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu sadece başarısız olacağınızı garantiler. Это только гарантирует ваш провал.

Eğitim Bakanı Voorwald'ın istifası hükümet tetkik kurulu "işgalleri sonlandırmak için harekatla uzlaşmakta başarısız oldu" diye çıkarım yaptıktan sonra geldi. Отставка министра образования Вурвальда произошла после того, как государственный наблюдательный совет заключил, что он "не смог наладить связь с протестующими и остановить движение".

Yardımımızı talep etmeli ve gönülden istemelisiniz ve sonrasında bize ait olacağınızı bilmelisiniz. Ты должна просить и хотеть нашей помощи. Знать, что станешь нашей.

Bay Washington ve diğerleri başarısız oldular. Мистер Вашингтон и другие потерпели неудачу.

Üzgünüm, ben sizlerin çok daha genç olacağınızı sanıyordum. Мне почему-то казалось, что вы будете намного младше.

Son testinde başarısız oldun. Ты провалил последнее испытание.

İyi bir anne olacağınızı düşünüyor musunuz? Считаете, Вы станете хорошей матерью?

Ama size ilham vermekte başarısız oldum. Но мне не удалось вдохновить вас.

Boşanmış bir koca olarak baş şüpheli olacağınızı biliyordunuz, bu yüzden başka bir şeytani plan yaptınız. Понимая, что из-за развода вы неизбежно станете главным подозреваемым, вы вынашивали другой коварный план.

Donanma subayı olarak başarısız oldun. Ты провалился как морской офицер.

Lideri tekrar göreceğiniz için ne kadar mutlu olacağınızı biliyorum. Я знаю, вы будете счастливы снова увидеть его.

Onu başarısız kılmak yerine ölmeyi tercih ederim. Я лучше умру, чем подведу её.

Sizin burada mutlu olacağınızı biliyorum. Я знаю, что вы будете здесь счастливы.

Dünya gezegeninde, erkekler bu soruya yanıt bulmaya çalıştılar ve başarısız oldular. Мужчины с планеты Земля пытались ответить на этот вопрос, но провалились...

Başarısız dans öğreticileri mi? Неудачных занятий по тверкингу?

Nasıl hepiniz birden başarısız olabilirsiniz? Как вы могли потерпеть неудачу?

Sizin başarısız olduğunuzu düşünen bir kadın uğruna. За женщину, которая считала вас неудачником.

yıl boyunca başarısız biri oldum Olivia. Я был неудачником лет, Оливия.

İkinci o çocuk başarısız, Bu okulu batırıyoruz. Если мальчишка опять провалиться, мы снесем школу.

General Mireau'nun Ant Tepesi saldırısı başarısız oldu. Атака, начатая генералом Миро, провалилась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download