Exemples d'utilisation de "окно открывается" en russe

<>
Окно открывается в задний двор, так? O pencere arka bahçeye açılıyor değil mi?
У вас окно открывается? Bu pencere açılabiliyor mu?
Я перечитывала её столько раз что слова просто возникают в моей голове как будто окно открывается. O kadar çok okudum ki kelimeler artık kafamda kendiliğinden beliriyor ve sanki bir pencerenin açılması gibi.
Окно даже не открывается. Bu pencere açılmıyor bile.
Окно небывалых возможностей открывается сейчас. Şimdi bir fırsat penceresi açılıyor!
Окно только что открылось. O pencere demin açıldı.
Эй, Пещера Синего Джона открывается через минут. Hey, Blue John Mağarası dakika içinde açılacak.
Я ничего не вижу. Это всего лишь окно. Ben bir şey göremiyorum ki, sadece pencere.
Послушай, каждый хоть однажды открывается кому-нибудь. Adamım herkes ara sıra birilerine açılmak isteyebilir.
Солнце, которое светит в окно, или стопка старых газет. Pencereden giren gün ışığı veya eski bir yığın gazete gibi şeyler.
Это дело открывается и закрывается. Bu dosya açıldı ve kapandı.
Просто окно, похоже на вид из гаража. Sadece garaj gibi bir yerde bir pencere var.
Она открывается, сэр. Появилась дверь. Açılıyor efendim, bir kapı belirdi.
Это было охренительно большое окно! Bilmiyorum. Lanet pencere çok büyüktü.
Сейф открывается распознаванием голоса. Kasanın kilidi ses tanımalı.
Джон, посмотри в окно. John, pencereden dışarı bak.
В центре открывается новый клуб. Merkezde yeni bir kulüp açılıyor.
Сэмми, открой окно! Sammy, pencereyi aç!
Магазин открывается через минут. Mağazanın açılmasına dakika var.
Я открыла для вас окно. Sizin için bir pencere açtım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !