Exemples d'utilisation de "он жив" en russe

<>
Он жив и ему около -ти, Носит оружие и хромает. Hala hayattaysa'lerinde olmalı iyi silah kullanan, topal biri.
В каком-то смысле он жив и будет жить вечно. Bir bakıma o hala hayatta ve daima öyle olacak.
Господи. Кажется, он жив. Tanrım, sanırım hala yaşıyor.
Сага считает, что он жив. Saga onun hayatta olduğunu iddia ediyor.
Слышишь? Он жив. O yaşıyor tamam mı?
Баффи знала, что он жив? Buffy onun hayatta olduğunu biliyor mu?
Дедушка! Он жив! Büyük baba, yaşıyor!
Есть хоть какая-то вероятность, что он жив? Yaşıyor olmasıyla ilgili herhangi bir ihtimal var mı?
За последние лет что-нибудь указывало, что он жив? yıl içinde onun yaşadığına dair bir bilgi aldınız mı?
Значит, он жив! O zaman o yaşıyor.
И теперь мы обнимаемся потому что он жив. Şu an bu herif yaşıyor diye birbirimize sarılıyoruz.
Драко, он жив? Draco, yaşıyor mu?
Он жив или уже умер? Öldü mü, yaşıyor mu?
Пока он жив, силы африканского союза бессильны, чтобы контролировать район. Yaşadığı sürece Afrikalı askerler bölgede yetersiz kalıyor. -Bunun dışında ne yapıyorsun?
Помоги мне! Он жив! Yardım et, o yaşıyor.
Вы верите, что он жив? O zaman onun hayatta olduğuna inanıyorsunuz?
Видео подтверждает, что он жив. Hayatta olduğunu gösteren bir video bu.
Но это не игрушки, благодаря этому он жив. Fakat böyle bir şey olmayacak ve bu sayede yaşıyor.
Господи, да он жив! Tanrı 'm. Bu yaşıyor!
Он жив и здоров и находится у нас. Kendisi bizimle birlikte, güvende ve sıhhati yerinde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !