Exemples d'utilisation de "он убьет" en russe

<>
Он убьёт тебя, Алиша! Seni öldürecek Alicia! Ben...
Он убьёт моего пса. Köpeğimi vuracak lan adam.
Не ходите, он убьёт вас! Sakın oraya gitme! Seni öldürür!
Он убьет вас всех! Hepinizin ölümüne neden olacak!
Если он убьёт незамужних женщин до полуночи, то освободится из преисподней и будет убивать каждый день. Eğer gece yarısından önce tane bekâr cadı öldürebilirse, yeraltından kurtulacak ve öfkesini her gün dünyaya salabilecek.
Он убьет ее или изменит. Bella'yı ya öldürecek ya değiştirecek.
Ведь он убьёт тебя. Çünkü o seni öldürecek.
Даже если он убьёт тебя. Bu, seni öldürse bile.
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.
Ее способ убьет ее. Kendi yoluyla gidip ölecek.
это соседство убьет меня. Bu mahalle beni öldürecek.
Но однажды он кого-нибудь убьёт. Ama bir gün birilerini öldürecek.
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Это существо убьет вас. Bu yaratık sizi öldürecek.
Это разрушило бы их связь, но это убьёт их. Bu onların bağlantısını keser, ama aynı zamanda onları öldürecek.
Он прав, падение убьёт его. Adam haklı, kesersek düşüp ölür.
Взрыв убьет и тебя. Patlamada sen de ölürsün.
Если ты будешь поблизости, оно убьет тебя. Eğer herhangi bir yakınında olursan, seni öldürür.
Она убьет себя в процессе. Bu süreçte de kendini öldürecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !