Exemples d'utilisation de "она умрет" en russe

<>
Если она умрет, дело примет другой оборот. Eğer ölürse, bu başka bir hikaye olur.
Очевидно, что у Фрэнсис она умрёт долгой и мучительной смертью. Frances'la kalırsa, uzun ve acı dolu bir ölüm onu bekliyor.
Она умрет за пару дней! Birkaç gün içinde ölmüş olacak!
Лучше, если она умрет? Onlar için ölmesini mi öneriyorsun?
Остановись или она умрет. Dur yoksa kadın ölür.
Гилдер жестоко поплатится, если она умрет. Eğer ölmüşse, Guilder'de büyük acılar yaşanacak.
Но если кто нибудь узнает обо мне, она умрет. Herhangi biri benimle ilgili bir şey öğrenirse, kızın ölür.
Но к тому времени она умрет! O zamana kadar Beckett ölmüş olur!
Она умрет раньше, чем они приедут. O gelene kadar, çoktan ölmüş olur.
Она умрет или найдет другую работу. Ölecek yada başka bir iş bulacak.
Она умрет, Том, ее убьют или англичане или коммодор. O ölecek, Tom ya İngilizlerin elinde ya da amiralin elinde.
Если попытаешься сделать что-нибудь, она умрет. Bir şey yapmayı denersen, Silver ölür.
Спаси его или она умрет! Kurtar onu. Yoksa kadın ölür!
Ты стояла и болтала с ней, зная что она умрет? Öleceğini bile bile, orada öylece durup, onunla sohbet ettin?
Она умрёт, и ты никак не сможешь этому воспрепятствовать. Kız ölecek ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Открой хранилище, или она умрёт. Kasayı aç, yoksa o ölür.
Отпустите его, или она умрет. Onu bana verin yoksa kızı öldürürüm!
Остановись или она умрет! Dur yoksa o ölür!
Скажешь кому-нибудь хоть слово, она умрет. Hiç kimseye bir şey söyleme yoksa ölür.
Если она умрет, он захочет отомстить. За вами придут первым. Kardeşi ölürse intikam almak isteyecektir ve ilk adresi de sen olacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !