Sentence examples of "они боялись" in Russian

Select source language

Select target language

Они боялись за свои жизни. Neden? Hayatları için korkuyorlardı.

Они боялись, что я кого-нибудь убью. Ama bırakmak zorunda kaldım. Birini öldüreceğimden korktular.

Ну, они боялись и даже надо сказать, Мое Величество немного испугалось. İnsanlar korkuyordu. Ve hatta en muhteşem olan ben, kralınız, korku içindeydi.

И уже тогда они боялись его. Ve geri döndüklerinde bile ondan korkarlardı.

Единственная смертная, которую они боялись. O şimdiye kadar korktukları tek ölümlüydü.

И они его ужасно боялись. Ve hepsinden de ondan korktular.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

За стенами цирка люди меня боялись. Sirk dışında çoğu insan benden korkuyor.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Слишком долго этот кабинет был местом, которого все боялись. Uzun bir süre boyunca bu ofis korkulan bir yer oldu.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Они оба боялись идти на настоящие жертвы. Gerçek bir fedakârlık yapmaktan ikisi de korkuyordu.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Даже галы боялись нас. Gul'lar bile bizden korkardı.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

В этом мире животные боялись хищников. Avın, avcılardan korktuğu bir dünyada.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Щ.И.Т. хочет, чтобы мы боялись, сломались. Yeter! S.H.I.E.L.D. bizi korkutmak, bölmek istiyor.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Я бы сказал, они ее боялись. Bana daha çok ondan korkuyorlarmış gibi geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download