Beispiele für die Verwendung von "они делают" im Russischen

<>
Тогда что они делают, заставляют пластических хирургов оперировать их проституток? Peki ne yapıyorlar, estetik cerrahları f.h.şelerini ameliyat etmeye mi zorluyorlar?
Они делают это в ТВ шоу. Yeniden kullanıp, televizyon programı yapıyorlar.
Они делают что-то важное для человечества. İnsanlık için önemli bir şey yapıyorlar.
Знаешь, что они делают? Ne yaptıklarını ben söyleyeyim sana.
Так, что они делают? Bunlar ne işe yarıyor peki?
Они делают все возможное, чтобы дискредитировать нас. Güvenimizi sarsmak için her şeyi yapıyolar şu an.
Они делают изысканное креплёное Брунелло. Sağlam ama saf Brunello üretiyorlar.
А потом они делают... Ve sonra ne yaparlar...
Они делают это с единственной целью. Bunu sadece bir amaç için yaparlar.
Они делают интересные вещи с процессорами. CPU üretiminde çok ilginç şeyler yapıyorlar.
Они делают из папье-маше фигурку обычного животного, а в середину помещают глиняный горшок. Kağıt hamurundan bir şekil yapıyorlar, genelde hayvan ve ortasında kilden bir kap var.
Они делают множество телесериалов и фильмов. Birçok televizyon şovu ve film yapıyorlar.
Они делают корабли, электронику.. Gemiler yapıyorlar, elektronik yapıyorlar...
Всё что они делают, штампуют. Bütün yaptıkları bu. Dışarı eleman pompalıyorlar.
Пускай они делают эффекты, просто такое могло быть. Yeniden sahneleme yapıyorlar, ama hepsi gerçekte olan şeyler.
Что они делают с ними? Onlar, onlara ne yapıyor?
Они делают потрясающий молочный коктейль. Çok güzel milk shake yapıyorlar.
Они делают это каждые полгода. Altı ayda bir yaparlar bunu.
Они делают нечто большее, чем блокировка электричества. Elektriği kesili tutmaktan çok daha fazla şey yapıyorlar.
Немцам надо отдать должное, они делают отличные машины. Almanların hakkını vermek lazım, çok iyi araba yapıyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.