Exemples d'utilisation de "организм" en russe
Эффект этого вещества на организм - появление острой гемофилии.
Böyle bir ilaç organizma üzerinde akut hemofili tablosu oluşturacaktır.
Даже при направленном лечении мы не успеем вовремя очистить его организм.
Hedeflenmiş bir ilaç bile olsa zamanında tüm vücudunun temizlenmesine imkan yok.
"Этот организм и производные генетические материалы являются интеллектуальной собственностью".
"Bu organizma türetilmiş genetik materyal kayıtlı bir entellektüel üründür."
У нас пациент, который изводит свой организм ежедневно.
Elimizde düzenli olarak vücuduna işkence eden bir adam var.
Проще говоря, ваш организм отторгает организм вашего ребёнка.
Basitçe söylersek senin vücudun, çocuğun vücut yapısını reddetmiş.
Человеческое тело - сложный организм, гормональные, химические процессы, могут запустить необъяснимый эмоциональный распад.
İnsan vücudunda hormonal ve kimyasal bir sürü şey vardır ve bunlar açıklanamaz duygusal patlamalara sebebiyet verebilir.
Но иногда потеря настолько велика, что организм не может компенсировать её полностью.
Ama bazen kayıp o kadar büyüktür ki vücut bunu kendi kendisine telafi edemez.
Это может быть обитающий в космосе организм или биологическое оружие.
Bu uzayda yaşayan bir organizma ya da biolojik bir silah.
Микроскоп у нас слабоват, а организм был слишком маленький.
Mikroskop yeteri kadar güçlü değilmiş ve organizma da çok küçükmüş.
Ее организм испускает удивительную энергию, которая дала ей невероятную силу и размеры!
Onun bütün vücudu saf enerjiden ışıldıyor ve ona muazzam güç ve büyüklük veriyor.
Новый организм выбирает сильнейшую часть себя для того, чтобы выжить.
Yepyeni bir organizma, hayatta kalmak için en güçlü parçalarını seçer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité