Exemples d'utilisation de "орудия" en russe

<>
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
Я вижу какие-то орудия, которые висят снизу. О, боже! Etrafta sallanıp duran, silah falan gibi gözüken bir şey görüyorum.
Мы получим орудия к утру. Sabaha silahlar elimizde olmuş olur.
Корабельные орудия на полную мощность. Geminin silahları artık tam güçte.
Эти орудия были запущены случайно. Bu silahlar kaza eseri ateşlenmişler.
В их орудия попали. Silah sistemleri isabet aldı.
Орудия и щиты включились. Silahlar ve kalkanlar çalışıyor.
Какие орудия убийства при этом использовались? Öldürmek için ne çeşit silahlar kullanıldı?
Слишком мало для орудия убийства. Cinayet silahı için oldukça küçük.
Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили. ve biz onu boğmada kullanılan aleti bulamadık. Niye bu kadar umurunuzda?
Орудия убийства здесь нет. Cinayet aleti burada değil.
Орудия и щиты отключены. Silahlar ve kalkanlar çöktü.
Тот же самый металлический край, как у орудия убийства. Cinayet silahında da aynı bunun gibi metal bir kenar vardı.
У вас есть орудия убийства. Elinizde onu öldürecek aletler var.
Возможно с орудия убийства. Belki silahtan bir parçadır.
Орудия, но никаких боеголовок. Fırlatıcı var ama torpil yok.
Она позволяет полностью контролировать корабль - щиты, навигацию, орудия. Gemi üzerinde tam kontrolü sağlıyor, kalkanlar, navigasyon, silahlar.
Орудия заряжены и готовы вести огонь. Silahlar tam şarjlı ve atışa hazır.
Джейн, эта щепка может быть частью орудия убийства, которое убийца использовал двадцать лет назад. Jane, o kıymık cinayet silahının parçası olabilir. Katilimizin yıl önce başka birinde kullandığı bir silah.
Получается, что владелец орудия убийства археолог-левша. Yani cinayet silahının sahibi solak bir arkeolog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !