Exemples d'utilisation de "осел" en russe

<>
Это не осел, а лошадь. O bir at, eşek değil.
Ну, первый вампир осел здесь в. 'da ilk vampir buraya yerleşti.
Слушай! Маленький осел! Dinle, küçük eşek.
Он не всегда такой осел. Her zaman öyle aşağılık değildir.
Подожди меня здесь, осёл. Sen burada bekle eşek kafalı.
Осёл живёт дольше потому, что он более полезен. Eşek daha çok yaşar çünkü daha çok işe yarar.
Итак, где этот осел Крайцер? Kreutzer denen o eşekoğlu eşek nerede?
Что если Реджина права? Что если он осел? Ya Regina haklıysa, ya o pislik herifin tekiyse.
А ты мне разрешение, осёл. Sen de bana izin borçlusun göt.
Осел, это по-испански! Eşek, bu İspanyolca '
И я на три месяца старше тебя, осёл. Ve ben senden üç ay büyüğüm, lanet olası!
Осел, признайся! Мы заблудились. Kabul et, Eşek 'Kaybolduk.
Тридевятое королевство, Осел. Uzaklardaki Krallık, Eşek.
Ну, Стэнли осёл. Zaten Stanley'de kıçın tekidir.
Пузырьки розовые, осёл. Baloncuklar pembe, aptal!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !