Exemples d'utilisation de "основное" en russe

<>
Нет, только основное. Hayır. Sadece gerekli olanları.
Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения? Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın?
Хочешь знать, в чем основное различие между нами? İkimizi birbirinden ayıran en büyük fark nedir biliyor musun?
Несколько стен отделяют основное здание от внешнего мира. Ana konutu araziden ayıran bir kaç duvar var.
Есть какое-то основное правило, или что-то типа этого? Ne bileyim, temel bir kurali falan var mi?
Зарядить основное орудие и выстрелить снова! Ana silahı hazırlayıp yeniden ateş edin!
Селезенка основное место локализации волосатых клеток. Dalak, saçlı hücrelerin ana damarıdır.
Только основное, сеньор. Temel kavramları, efendim.
Основное увеличение города имело место во время правления Шайста-хана. Şehrin ana büyümesi Babür Şaista Han döneminde yaşandı.
сервисы Google и основное API недоступно, поэтому приложения, имеющие "фоновую деятельность", например, приложения для быстрых сообщений, не будут работать корректно. Google Mobile Services ve bazı temel API'lar kullanılamaz ve mesajlaşma yazılımı gibi "arka plan görevlerine derin entegrasyon" içeren uygulamalar bu ortamda iyi çalışmaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !