Exemples d'utilisation de "острую" en russe

<>
Сначала ты почувствуешь острую боль... Önce keskin bir acı hissedeceksin...
Ту же острую соль. O aynı keskin tuzluluk.
Ты любишь острую еду? Baharatlı yiyecekleri sever misin?
Лиза, милая, опусти-ка эту острую, убийственную штуковину. Lisa, tatlım, o sivri ve öldürücü şeyi bırak.
Чувствуешь острую боль в задней части шеи? Boynunuzun ortasında keskin bir acı duyuyor musunuz?
Некоторые советуют налегать на острую пищу. И возможно, это сказки старушек... Kimisi baharatlı yiyecekler iyi gelir der ama koca karı ilacı olsa gerek.
Мари всегда выбирает острую лапшу с креветками. Mari her zaman baharatlı karidesli noodlelardan ister.
"Ты любишь острую пищу?" - "Да, я люблю". "Baharatlı yiyecekleri sever misin?" "Bayılırım."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !