Exemples d'utilisation de "baharatlı yiyecekler" en turc

<>
Bir tane büyük baharatlı balık güveç ve baharatlı fener balığı buğulama... Большую порцию пряной рыбы и порцию рыбы, приготовленной на пару...
Yiyecekler ve içecekler ne olacak? Что насчет еды и напитков?
Baharatlı baharatlı şöyle, tıpkı sevdiğin gibi. Мягкий и пряный, как ты любишь.
Komşulardan çaldığın yiyecekler yetmiyor mu, ha Tuti? Ты украла достаточно еды у соседей, Тути?
Ben baharatlı şeyleri severim. Я люблю острые штуки.
Affedersiniz. Hep bu yiyecekler. Простите, столько еды.
O fasulyenin içinde hem keseli sıçan var, hem de bol baharatlı. Бенмонт, В этой чечевице есть мясо опоссума, и куча специй.
Bu sadece yiyecekler için geçerli. Это относится только к еде.
Bol baharatlı, bol marullu, az mayonezli. Больше специй, больше салата, меньше майонеза.
Yiyecekler geldi, güzel. Принесла еды, умница.
Bu kadar baharatlı yemek yemeye bir son vermelisin. Тебе нужно прекратить есть так много острой пищи.
Öyle olacak tabi, aptal, yiyecekler orada. Конечно, глупая, там ведь есть еда.
Tay yemekleri çok baharatlı. Тайская кухня. Слишком остро.
Ona herşey oradan veriliyor. Yiyecekler, içkiler. Все туда привозится - еда, напитки.
Tadd. İtalyan baharatlı, değil mi Tadd? Еще один острый итальянский сэндвич, Тэд?
Dinle beni, yiyecekler arkadaşın değil. Слушай, еда тебе не друг.
Mısırlı biftek and lahana yanında baharatlı hardal. Говядина с капустой и той острой горчицей.
Çünkü yiyecekler tam burada. Еда.. прямо здесь.
Mari her zaman baharatlı karidesli noodlelardan ister. Мари всегда выбирает острую лапшу с креветками.
Ben sadece yiyecekler için buradayım. Я пришла сюда только поесть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !