Exemples d'utilisation de "отвратительное" en russe

<>
Со мной творится что-то отвратительное, и я не понимаю, почему. Hırs ve iğrenme dışında. İçimde korkunç bir şeyler oluyor ama nedenini bilmiyorum.
У Него всегда было отвратительное чувство юмора. Her zaman berbat bir mizah anlayışı vardı.
Управлять шлюхами отвратительное дело, точно. Karı çalıştırmak da berbat bir iştir.
Этот зверь превратил Лилипутию в свое отвратительное, гнилое королевство. Bu yaratık Lilliput'u kendi iğrenç ve sefil krallığı haline getirdi!
Американский Запад - отвратительное, мерзкое, грязное и опасное место. Amerika'nın Batı'sı iğrenç, berbat, pis, tehlikeli bir yer.
На редкость мерзкое, отвратительное снадобье! En korkunç, en iğrenç şeydir.
Это самое отвратительное Рождество! Bu berbat bir yılbaşı!
Ну, это милый отель, но обслуживание номеров отвратительное. Aslında, güzel bir oteldi, ancak oda servisi berbattı.
"Скажите что-нибудь отвратительное, жестокое, мерзкое!" 'İğrenç, pis yada acımasız birşey söyleyin.'
Сэмюэл, не произноси это отвратительное слово снова. Samuel, bir daha o iğrenç kelimeyi kullanma.
Тут действительно отвратительное дерьмо происходит. Dışarıda çok fena şeyler oluyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !