Exemples d'utilisation de "отделении" en russe

<>
Сколько мест в этом отделении? Bu koğuşta kaç yatak var?
Это приговорит тебя к пожизненному в отделении психиатрии. Eline geçen tek şey psikiyatri koğuşunda müebbet olur.
Робинс попросила оставить тебя в её отделении на ближайшее время. Robbins bundan sonra uzun bir süre boyunca servisinde çalışmanı istiyor.
Я изучаю дела в Парижском отделении. Paris ofisinde işi öğreniyorum, efendim.
Эмма в отделении для новорожденных. Baba, Emma çocuk odasında.
В отделении кто-то надавил на вас? Departmandan biri size baskı mı yaptı?
Ещё два литра в отделении травматологии. Travma bölümünde iki litre daha verilmiş.
Он в закрытом психиатрическом отделении. Şu an psikiyatri bölümünde yatıyor.
До 40% взрослых пациентов DHZB проходят специализированное лечение в отделении детской кардиологии. DHZB'nin erişkin hastalarının %40 kadarı pediatrik kardiyoloji bölümünde özel tedaviden geçiyor.
С 1988 по 1992 год работала врачом-ассистентом в гинекологическом отделении университетской клиники Ганновера. 1988 - 1992 yardımcı doktor olarak Hannover Üniversitesi kadın hastalıkları bölümünde çalıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !