Exemples d'utilisation de "откровенен" en russe
Да, буду откровенен, приятель, я вообще не воспринимаю эти биты.
Evet, dürüst olmak gerekirse, ahbap, bu melodide kendimi iyi hissetmiyorum.
Именно поэтому ты были так откровенен насчет тюрьмы и женитьбы на незнакомке.
Hapishane ve bir yabancıyla evlenmek konusunda bu yüzden çok açık ve dürüstsün.
Буду с тобой откровенен, на меня это совсем не похоже.
Dürüst olmak gerekirse, bu kulağa hiç de benmişim gibi gelmiyor.
Буду с вами откровенен, я немного на взводе.
Size karşı dürüst olacağım, bir an kontrolümü kaybettim.
У меня нет времени на слезы, поэтому буду откровенен.
Elaine. Nazik olacak vaktim yok, bu yüzden açık konuşacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité