Ejemplos del uso de "отличная возможность" en ruso

<>
Похоже, это отличная возможность. İyi bir fırsat geçmiş eline.
Это отличная возможность для социального продвижения. Yani ilerlemek için büyük bir fırsat.
Звучит как отличная возможность. Mükemmel bir fırsata benziyor.
Отличная возможность попасть к нему в кабинет и найти счета. Bürosuna girip hesaplara dair bilgi aramak için kusursuz bir fırsat.
Это отличная возможность, приятель. Beklediğim büyük fırsat bu oğlum.
Звучит как отличная возможность если она готова оставить флот. Eğer donanmayı bırakmak isteseydi, harika bir fırsat olurdu.
Отличная возможность побыть с дочкой. Kaliteli baba-kız bağ kurma zamanı.
Всё же, давайте дадим обеим сторонам возможность ещё раз пересмотреть условия. Yinede, her iki tarafada bir kez daha gözden geçirme fırsatı verelim.
Отличная работа, доктор Броди. İyi iş çıkardın Dr. Brody.
Нет, я предлагаю тебе возможность. Hayır, sana bir fırsat sunuyorum.
Кстати, отличная перемена в мифологии. Bu arada mitolojiyi değiştirmek iyi oldu.
Он даст тебе возможность спасти ее. Sana onu kurtarman için fırsat verecek.
У Гари отличная задница. Gary'nin kıçı çok güzel.
Поклянись служить мне и моему миру, а я дам тебе такую возможность. Bana ve dünyama sadakatini bildir ben de sana bu fırsatı sunacağıma söz vereyim.
Это отличная, великая книга. mükemmel, mükemmel bir kitap.
Мы даем тебе возможность. Sana seçim fırsatı veriyoruz.
Отличная игра, мужик. Harika maçtı, dostum.
Они предоставляют возможность стать чемпионом. Sana şampiyon olma fırsatı sunuyorlar.
Отличная работа, Вик. Güzel çalışma, Vic.
И даже больше, я предлагаю вам возможность что-то изменить. Bunun ötesinde, Size fark yapmanızı sağlayacak bir fırsat sunuyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.