Ejemplos del uso de "отлично справляешься" en ruso

<>
Господи, ты отлично справляешься. Tanrım, çok iyi gidiyorsun.
Ты отлично справляешься без него. Onsuz ne kadar başarılı olmuşsun.
И ты отлично справляешься. Ayrıca çok iyi gidiyorsun.
Ты отлично справляешься, Кара. İyi iş çıkarıyorsun, Kara.
Отлично, Ваш столик освободится через минут. Tamam, masanız dakika içinde hazır olacak.
А кажется, вроде справляешься. Yine de harika gidiyorsun gibi.
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Ты справляешься со своей работой не хуже него. Sen de işini onun yaptığı kadar iyi yapıyorsun.
Смитерс мой план отлично сработал. Smithers, planım mükemmel işliyor.
Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься. İtiraf edeyim, kuzen, iyi iş çıkardın.
Да, она отлично со всеми соприкасается, сэр. Çıkarmayın. Evet, insanlarla iyi haşır neşir oluyor efendim.
Ты хорошо с ним справляешься. Onunla ilgili harika işler yapıyorsun.
Отлично, тогда договорились. Güzel, öyleyse anlaştık.
Ты здесь так хорошо справляешься. Burada çok iyi iş çıkarıyorsun.
Ты отлично поработал, Джейсон. İyi iş başardın, Jason.
Ву, ты хорошо справляешься. Wu, sen işinde iyisin.
Отлично сыграл, Эдди. Güzel oyun, Eddie.
И как ты справляешься с потерей? Peki sen kayıpların üstesinden nasıl gelirsin?
Отлично, офицер Шеа. Harika, Memur Shea.
Но как ты справляешься? Kimse kışlada resim yapamaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.