Exemples d'utilisation de "отменила" en russe

<>
Я отменила доставку молока, собачьей еды и гадалку. Sütü, köpeğin etini ve Tarotçu kadını iptal ettim.
Мне надо чтобы ты позвонила и отменила все встречи на сегодня. Üst makamları aramalı, bugün için olan tüm randevularını iptal etmelisin.
Почему миссис Бейкер отменила прием? Bayan Baker neden iptal etti?
Я думала, ты отменила мой день рождения. Doğum günümü iptal ettin sanıyordum. - Asla.
Я отменила уже старую кампанию. Eski kampanyayı çoktan iptal ettim.
Значит нужно передать шифровку, которая отменила бы их. O halde iptal etmek için başka bir yayın yaparız.
Это хорошо, что ты отменила свои пилатес-выходные. Hafta sonu Pilates planını iptal etsen iyi olacak.
Я отменила пару встреч. Birkaç işimi iptal ettim.
Что она рассказала о парне, с которым отменила свидание? Randevusunu iptal ettiği şu adam hakkında size başka ne anlattı?
Поэтому и отменила встречу. Bu yüzden iptal etti.
Та семья отменила своё предложение о покупке вашего дома. O aile sizin eviniz için yaptığı teklifi iptal etmiş.
Ты отменила все мероприятия на следующие два дня? Önümüzdeki iki günün tüm etkinlikleri iptal mi ettin?
Но твоя ассистентка всё отменила. Fakat asistanın arayıp iptal etti.
Нет, я знаю что я отменила дважды. Hayır, şimdiden iki kez iptal ettiğimi biliyorum.
На сегодня я отменила бронирование. Bu geceki rezervasyonumuzu iptal ettirdim.
Ты отменила анализ крови? Böylece kan testleri iptal?
Вы знаете почему вчера она отменила все встречи? Dün bütün görüşmelerini neden iptal ettiğini biliyor musunuz?
Но ты отменила приём. Ama randevunu iptal ettin.
Подожди, ты не отменила это? Bekle, onu iptal etmedin mi?
Ты бы отменила свадьбу? Düğünü iptal mi ederdin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !