Ejemplos del uso de "iptal etti" en turco

<>
Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti. Из - за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
Fakat asistanın arayıp iptal etti. Но твоя ассистентка всё отменила.
Merc yine mi iptal etti? Мило. Мёрк опять все отменил?
George düğünü iptal etti. Büyük ihtimalle, senin için. Джордж отменил свою свадьбу, видимо, из-за тебя.
Evet, ama Dr. Wells programı iptal etti. Верно, но потом доктор Уэллс закрыл программу.
Bayan Baker neden iptal etti? Почему миссис Бейкер отменила прием?
Donanma bütün savaş tatbikatlarını iptal etti. ВМС отменили все запланированные военные учения.
Ajansım benimle buluşacaktı ama iptal etti. Yani mükemmel bir durum. Меня должен был сопровождать агент, но он отменил встречу.
Gavin son dakikada iptal etti. Гэвин отменил в последнюю минуту.
Okul stajı iptal etti. Университет отменил твою интернатуру.
Geçen akşam buluşmamızı iptal etti. Прошлым вечером он отменил встречу.
Bay Scott dümen ayarını iptal etti ve bizi yörüngede tutuyor. -Nerenin yörüngesindeyiz? М-р Скотт отключил свойства штурвала и держит нас на орбите на импульсной энергии.
Canning yarınki buluşmayı iptal etti. Каннинг отменил дачу показаний завтра.
Kelly durumu öğrendi ve düğünü iptal etti. Келли узнал об этом и отменил свадьбу.
yıl dönüm partimi iptal etti. Он отменил мою юбилейную вечеринку.
Bu öğleden sonra iptal etti. Он все отменил после обеда.
Bu yüzden iptal etti. Поэтому и отменила встречу.
Ne yazık ki Amerikalı Leonard Bernstein, gelişini iptal etti. Американец, Леонард Бернштейн, к сожалению не смог приехать.
Şifacım randevumuzu iptal etti. Мой целитель отменил встречу.
Caputo transferimi iptal etti. Капуто отменил мой перевод.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.