Exemples d'utilisation de "отменяется" en russe

<>
Кстати, дорогая, свадьба отменяется. Hayatım, bu arada düğün iptal.
Рейс, взлет отменяется. Avias, uçuş iptal.
Нет, не отменяется. Hayır, iptal etmiyoruz.
Келсо, план отменяется. Kelso, plan iptal.
Жак! Обед отменяется, пиво запиши на мой счёт. Jacques, spesiyali iptal et, birayı da hesabıma yaz!
Кажется, свадьба отменяется. Düğün iptal oldu sanırım.
Свадьба отменяется, неряха и инфантил. Düğün iptal, cıvık toy herif!
Статья отменяется, Анжела. Makale olmayacak, Angela.
Он встретится с тобой наедине или всё отменяется. Ya seninle yalnız görüşür ya da anlaşma iptal.
Скажи это перед судом. Или сделка отменяется. Mahkemenin huzurunda söyle, yoksa anlaşmamız iptal.
Сделка отменяется, Фил живет! Anlaşma iptal, Phil yaşıyor!
Нет, не отменяется! Hayır, iptal değil!
Поездка в Милуоки отменяется. Yarınki Milwaukee programı iptal.
Доберись до тех файлов или сделка отменяется. Ama o bilgilere ulaş yoksa anlaşma yatar.
Значит, ужин отменяется. Bu akşam yemek yok.
Бесплатное шоу на сегодня отменяется. Bu akşam bedava gösteri yok.
Извините, парни. Сделка отменяется. Üzgünüm beyler, anlaşma iptal.
Напиши Энди, что все отменяется. Andy'e mesaj at. İptal olduğun söyle.
Повторяю - операция Голиаф отменяется. Tekrar ediyorum. Goliath Operasyonu iptal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !