Exemples d'utilisation de "отнеси" en russe

<>
Возьми эту пиццу, отнеси к мусорке и выбрось. Pizzayı al, çöp tenekesine götür ve çöpe at.
Ты, отнеси его туда. Sen, şunu içeri götür.
Возьми "Миксмастер" и все это дерьмо и отнеси в мой шкафчик. Hey! Şu mikseri al ve şu diğer eşyalarla beraber benim dolabıma koy.
Отнеси это маме, пожалуйста. Tatlım, bunu annene götür.
Отнеси это миссис Блейн. Kapsülleri Bayan Blaine'e götür.
Ну, тогда отнеси его обратно. O zaman kasaya git ve söyle.
Отнеси это пиво парикмахеру, вниз по улице. Bu biraları al ve yolun altındaki berbere götür.
Юго, стой, отнеси ему вина нового урожая. Bekle, ona bir şişe yeni şaraplardan da götür.
"Отнеси меня на Вак-Вак!" "Beni Wak Wak Ülkesi'ne götür"
Гарри, отнеси эти деньги в сейф. Paraları güvenli bir yere koy, Harry.
Отнеси коробку в офис и займись табличками. Şunları ofise götür ve tabelaları hazırlamaya başla.
Милый, отнеси это, пожалуйста? Tatlım, şunu götürür müsün lütfen?
Возьми кресло и отнеси в мастерскую. Bu mobilyayı al ve atölyeye götür.
Просто отнеси его вниз, пожалуйста. Lütfen, onu sadece aşağıya getir.
Точно. Быстро отнеси это наверх. Şimdi onu üst kata götür.
Ладно, Робби, отнеси маме рисовый шарик. Pekala Robbie, Annene bir pirinç köftesi götür.
Отнеси это в заднюю комнату, пожалуйста. Şunu benim için arka odaya götür lütfen.
Отнеси его в первую смотровую. Onu bir numaralı muayenehaneye götürelim.
ну, ладно, отнеси! Doğru, al sen taşı.
Фарад, отнеси это Хасану. Ferhat, şunları Hasan'a götür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !