Exemples d'utilisation de "götürür müsün" en turc

<>
Pekala, Georgia'yı tarama için götürür müsün Dr. Williams? Хорошо, доктор Уильямс, отведите Джорджию на сканирование.
Beni mezuniyet balona götürür müsün? Можешь пригласить меня на выпускной?
Benimkini de götürür müsün, Daisy? Да, захватишь моё, Дейзи?
Beni dikiş makinesi olan kadının evine götürür müsün? Perdelerimi diken kadına. Пожалуйста, проводите меня к женщине, которая шьёт на швейной машине.
Anne, beni deneme sürüşlerine götürür müsün? Мам, не дашь мне урок вождения?
Matthew, Sör Philip'i salona götürür müsün? Мэтью, проводишь сэра Филипа в гостиную?
Richie, biraz eşya alıp arabaya götürür müsün? Ричи, отнесешь что-нибудь из вещей в машину?
Kitapları sen götürür müsün? Ты можешь сама отнести?
Leo, Mona'yı radyolojiye götürür müsün lütfen? Лео, отведи Мону в радиологию пожалуйста.
DeLuca, bunu ameliyathaneye götürür müsün lütfen? ДеЛука, можешь отнести это в операционную?
Ne oldu? Cole, Ajan Gibbs ve DiNozzo'yu çalışma odama götürür müsün? Коул, ты не мог бы проводить агентов Гиббса и ДиНоззо в кабинет?
Ve bizi doğrudan Nazilerin nükleer bombasına götürür. И привести нас прямиком к бомбе нацистов.
Hiç gün ışığını görür müsün? Ты хоть иногда видишь солнце?
Beni buraya götürür müsünüz? Вы можете отвезти меня?
Geçmişi sık sık düşünür müsün, Elizabeth? Ты часто думаешь о прошлом, Элизабет?
Ama bu seni nereye götürür? Но к чему это приведет?
Bir işin ucundan tutamayacak kadar meşgul müsün? Ты слишком занят, чтобы помочь чем-нибудь?
Bu bilgi bizi savaşa götürür. Это приведет нас к войне.
Bir başka ortağını öldürür müsün? Ты можешь убить своего партнера?
Bu bizi nereye götürür? К чему это приведет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !