Exemples d'utilisation de "отплывает" en russe

<>
Пароход в Париж отплывает раз в месяц. Her ay oraya giden bir gemi var.
Сегодня в Восточный Дозор у моря отплывает корабль. Bu gece Doğu gözcüsü'ne kalkan bir gemi var.
Она отплывает через день. Bir güne denize açılacak.
Есть сухогруз, который отплывает сегодня ночью. Bu gece limandan ayrılacak bir gemi var.
Завтра наш отважный генерал отплывает в новый свет. Yarın cesur generalimiz Yeni Dünya için yola çıkıyor.
Нейтан Джеймс отплывает в: Nathan James, saat:
Подлодка отплывает через минут. Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань. Denizaltı dakika sonra kalkacak, gidecek olan herkesin, iskeleye gelmesi gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !