Exemples d'utilisation de "отправила" en russe

<>
Я отправила гаденыша в больницу. Onun kıçını hastaneye ben yolladım.
Я отправила вам пару е-мейлов. Size bir kaç e-mail gönderdim.
Эми, ты отправила Донне посылку? Amy, Donna'ya paketi göndermedin mi?
Итак, это отправила Наташа. O zaman bunu Natasha gönderdi.
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.
Это Сара меня отправила. Ayrıca Sarah yolladı beni.
Я тебе что-то отправила. Sana bir şeyler yolladım.
Я отправила еще одну телеграмму. Baska bir mektup yolladim ona.
Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью. Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş.
Я отправила его за новым рупором. Yeni bir siren alması için gönderdim.
Отправила их с Гордо в гараж попить пива час назад. Bira alması için bir saat önce Gordo ile garaja gönderdim.
Начал шалить, я отправила его на такси. Oynaktı biraz, o yüzden taksiyle evine gönderdim.
Я только что отправила тебе фото. Selam, sana bir fotoğraf gönderdim.
Мередит пошла в пристройку, потому что "Э" отправила её туда, чтобы подумали на нас. Bu yüzden Meredith o çadıra gitti. "A" onu oraya yolladı ve biz yapmışız gibi gösterdi.
Ключи от машины отправила? Araba anahtarını gönderdin mi?
Да, я отправила тебе маршрут месяц назад. Sana tüm seyahat programını bir ay önce gönderdim.
Ты отправила это кому-то? Onu birine mi yolladın?
Спасибо, что отправила на тот семинар. Beni o seminere gönderdiğin için sağ ol.
Она отправила нам послание сквозь время. Bize zaman arası bir mesaj yolladı.
Она отправила нас по ложному пути. Bizi boş bir işin peşine gönderdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !