Sentence examples of "отцу" in Russian

<>
Мустафа вернулся в Иран в декабре года, чтобы быть ближе к своему больному отцу. Aralık'te ise hasta babasına yakın olmak için İran'a geri dönmüştü.
Тогда зачем его отцу это проверять? O zaman babası neden kontrol ediyor?
Рабочие пропустили меня к отцу. İşçiler babamı görmeme izin verdiler.
Можно его отвезти к твоему отцу. Pekala, babandan yardım alabilir miyiz?
И один я отправил отцу. Bir tane de babama yolladım.
Ты врешь в лицо своему отцу! Babanın yüzüne baka baka yalan söylüyorsun!
Чтобы вернуть вашему отцу любовь американцев, с этого момента я займусь повествованием о вашей семье. Eğer babanı Amerika'nın kalbine yerleştirmek için rehber olacaksam, bu ailedeki hikayeyi buradan dışarıya ben yöneteceğim.
Грузовик принадлежал отцу Джо. Pikap Joe'nun Babasına ait.
Зачем желать смерти отцу? Babamın ölmesini niye isteyeyim?
Всю ночь я провела в молитвах Богу, отцу, нарочно причиняла себе боль. Bütün geceyi dua ederek, babama ve tanrıya yalvararak geçirdim. Kasten kendime acı çektirdim.
Не беспокойся, я написал отцу. Merak etme, babama mesaj attım.
Незадолго до смерти Номара он пару раз приходил к твоему отцу. Nomar'ın bölümünden haftalar önce bu kişi birkaç kez babanı ziyaret etmişti.
Кэти, отнеси отцу чай. Cathy, babanın çayını getirsene.
Наверное, этот мерзавец угрожал твоему отцу. O aşağılık babanı bir şeyle tehdit etmiştir.
Так ты обо всём рассказала отцу? Yani babana her şeyi anlattın mı?
Что ты изменяла отцу так же, как он изменял тебе, как Рэй изменял мне? Babamı, aynı babamın seni aldattığı gibi aldattığını mı? Ray'in beni aldattığı gibi aldattığını mı?
И сразу позвоним твоему отцу, хорошо? Sonra da babanı ararız, tamam mı?
Он угрожал моему отцу. Babamı da tehdit ediyor.
Разве отцу нужен повод, чтобы показать дочери свою любовь? Bir babanın kızına düşkün olması için bir neden mi lazım?
Доставай телефон. Я должна сообщить её отцу. Şimdi telefonunu al, babasına haber vermeliyim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.