Exemples d'utilisation de "ошибку" en russe

<>
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.
Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.
Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?
Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.
Ты совершаешь большую ошибку, Ник! Çok büyük bir hata yapıyorsun Nick.
Ты совершаешь большую ошибку, Кото. Büyük bir hata yapıyorsunuz, Koto.
Я не повторю эту ошибку. Bir daha bu hatayı yapmayacağım.
Он совершил одну ошибку. Yanlızca bir hatası oldu.
Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.
Ты совершаешь большую ошибку, Рейнджер. Büyük bir hata yapıyorsun, Ranger.
Но вы совершаете ошибку. Ama bir hata yapıyorsunuz.
Ладно, я совершил ошибку. Hata yaptım, tamam mı?
Рано или поздно кто-то из них совершит ошибку. Er ya da geç ikimizden biri hata yapacak.
Больница не признает свою ошибку. Hastane hata yaptıklarını kabul etmiyor.
Я сделала ту же ошибку. Ben de aynı hatayı yapmıştım.
Никогда больше не повторю эту ошибку. Bir daha böyle bir hata yapmayacağım.
Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?
Нед, ты делаешь ошибку. Ned, bir hata yapıyorsun.
Вы сделали большую ошибку, Скиннер. Büyük bir hata yaptın, Skinner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !