Exemples d'utilisation de "пал" en russe

<>
А Барбадос уже пал. Barbados daha yeni düştü.
Рим давно пал, а стена все стоит. Roma İmparatorluğu yıkılmasına rağmen, duvar hala yerindeydi.
Какая-то девка, за которой ты так пал... Bir kadın için. Onun üzerine çok fazla düşüyorsun.
Мордо, лондонский храм пал. Mordo, Londra Mabedi düştü.
Он пал жертвой римлян? Romalılara mı yenik düştü?
Уайтчепел пал дней назад. Whitechapel gün önce düştü.
Агент Ли с честью пал в бою. Ajan Li onurlu bir şekilde çatışmada öldü.
Еще один из нас пал сегодня. Bugün yine içimizden biri hayatını kaybedecek.
Последний оплот византийцев, Карфаген, пал в 698 году. Византийцам в результате специальной военно-морской экспедиции удалось вернуть его, но ненадолго. Bizans deniz seferi ile kısa bir süre geri alınsa da son Bizans noktası Kartaca 698 yılında düştü.
В феврале 1082 года Диррахий пал после того, как венецианец Амальфиан открыл городские ворота. Şubat 1082'de, Venedikli ya da Amalfili bir yurttaşın kapıları Normanlara açmasından sonra Dyrrhachium düştü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !