Exemples d'utilisation de "папаша" en russe
Папаша, тут с нами шериф, он нам немножко помогает.
Babiş, Şerif de burada sağ olsun, bize yardımcı oluyor.
Тоже мне, папаша! Не можешь даже штаны на задницу натянуть!
Daha altına bir pantolon bile çekmezken düzgün bir baba olacağını mı sanıyorsun?
У нас есть хмурый папаша, странный дядюшка, нервная мамочка, сумасшедшие детишки.
Aksi bir baba, tuhaf bir amca, ezilen bir anne ve çılgın çocuklar.
Богатенький папаша, семейный капитал, и в результате - высокие запросы.
Güçlü bir baba ve aile parası demek, bir sürü beklenti demek.
Думаешь, папаша наконец-то станет тобой гордиться?
Yoksa babanın senle gurur duyacağını mı zannediyorsun?
Ее папаша пытает использовать свое звание, а мы подключим весь профсоюз.
Babası rütbesini konuşturursa, biz de sendikanın tüm gücünü destek için getiririz.
А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.
Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité