Exemples d'utilisation de "парламент" en russe
октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается годами тюремного заключения.
Ekim'de eylemcilerin baskısı üzere Kırgız parlamentosu, kız - kaçırma'ya karşı yedi yıl hapis cezasını öngören yasayı kabul etti.
Парламент имеет множество голосов, я всего лишь спикер.
Parlamento da pek çok ses var. Ben yalnızca konuşmacıyım.
Парламент принял закон в прошлом году, мистер Бродвик. Антикоррупционный закон.
Parlamento geçen sene rüşvet karşıtı bir yasa çıkardı, Bay Broadwick.
Помимо этого в 1923, 1925 и 1927 годах избирался в парламент как член Народной радикальной партии.
Halk Radikal Partisi'nin bir üyesi olarak, 1923, 1925, 1927 yılında parlamentoya seçildi.
27 августа 1969, Рим, Италия) - итальянский активист-эколог, один из первых членов Движения Пяти Звёзд (Movimento 5 Stelle, M5S) избранный в Европейский парламент.
27 Ağustos 1969, Roma) İtalyan çevre aktivisti ve Beş Yıldız Hareketinden (Movimento Cinque Stelle, M 5S) Avrupa Parlamentosuna seçilmiş üyesi.
В 1991 году Сертель баллотировался в парламент от социал-демократической народной партии, но не получил необходимого количества голосов.
1991 genel seçimlerinde Sertel, İzmir'in seçim bölgesinde Sosyaldemokrat Halkçı Parti'den (SHP) milletvekili adayı oldu.
В 2004 году Пахор избрался в Европейский парламент.
2004 yılında Avrupa Parlamentosu üyeliğine seçildi.
Федеральный парламент не покидал Мельбурн до 1927 года.
Federal Parlamento 1927 yılına kadar Melbourne "da kaldı.
Был избран в австрийский парламент 8 февраля 2000 года.
Avusturya Halk Partisi (ÖVP) üyesi olan Mitterlehner, 8 Şubat 2000 tarihinde Avusturya Parlamentosuna seçildi.
В 1994 году была избрана в Европейский парламент от Народной партии Испании.
1994 yılında ilk kez Avrupa Parlamentosu'na milletvekili olarak seçilmiştir.
В 1925 году два представителя партии были впервые избраны в бельгийский парламент.
1925 genel seçimlerinde partinin iki lideri de parlamentoya girmeye hak kazandı.
Был впервые избран в парламент в 1936 году от Либеральной партии.
Genç yaşlardan itibaren siyasete girdi ve ilk olarak 1936'da Liberal Partiden parlamentoya seçildi.
Впервые избран в парламент в 1990 году от Национальной партии.
İngiliz Milletler Partisi'nin Wallace'dan seçmen adayı olarak 1990'da parlamentoya seçildi.
в 1952 году был избран в парламент Нижней Саксонии.
Bununla birlikte, 1952 yılında Gifhorn şehir meclisinde seçilerek meclis üyesi oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité