Exemples d'utilisation de "партнерами" en russe

<>
Ты предлагаешь стать партнерами? Ortak olmak mı istiyorsun?
С партнёрами разбираться вам. İttifak ortakların seni bağlar.
и сделает нас партнерами. Bizi suç ortağı yapacak.
Она с партнерами вынуждена скрепки повторно использовать. O ve ortakları ataçları tekrar tekrar kullanıyor.
Мы вместе создадим компанию и будем равными партнерами. Ortak bir şirket kuralım ve eşit ortak olalım.
Мы с партнёрами считаем, что, для придания человечности машинам, нужно обеспечить им человеческий опыт. Ortağımla ben şuna inanıyoruz: Eğer makinelerin daha çok insan gibi olmasını istiyorsak onlara insani tecrübeler kazandırmalıyız.
Мы никогда не были партнёрами. Ama ortaklık söz konusu değildi.
Мы должны стать партнерами. Bu bir ortaklık olmalı.
Вы просите нас стать партнёрами. Bize ortak olmayı teklif ediyorsun.
Значит мы будем партнерами. Yani, ortak olacağız?
Мы станем идеальными партнёрами. Mükemmel bir ortak olacağız.
Мы работали с местными партнерами.. Yerel ortaklarla çalıştık her zaman.
Мы с Рэнди были не просто партнёрами. Randy ve ben sadece iş arkadaşı değildik.
Вы снова будете партнерами? Yeniden çift mi oldunuz?
Мы должны поддерживать культуру свободных связей, обмена партнёрами и множества любовников. değiştirme ve birden çok sevgiliyle birlikte olma kültürünü insanlar arasında yaygınlaştırmalıyız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !