Exemples d'utilisation de "пели" en russe

<>
Вот так пели в -х. 'larda böyle şarkı söylenirdi.
Э, вы только что пели? Uh, siz şarkı mı söylüyordunuz?
Мы много чего пели. Her türlü şeyi söylerdik.
И что вы пели вместе? Hangi şakıyı söylediniz beraber peki?
Все пели и танцевали! Dans edip şarkılar söylüyorlardı.
И они все хорошо пели и танцевали... Hepsi dansta ve şarkı söylemede çok iyiydi.
И цветные девушки пели... ve renkli kızlar söylerdi...
Они пели, но их продюсер не позволял им. Onlar şarkı söylüyorlardı, ama yapımcıları izin vermek istemedi.
Чтобы они били и пели. Çınlamalarını ve şarkı söylemelerini istiyorum.
Мы собирались и пели. Toplanıp, şarkılar söylerdik.
В сопровождающем видео Мадонна и Тимберлейк пели и убегали от гигантского чёрного экрана, который пожирал все на своем пути. Şarkının video klibinde Madonna ve Timberlake şarkı söylüyorlar ve önüne çıkan her şeyi yutan siyah bir perdeden kaçıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !