Exemples d'utilisation de "перезвоню тебе" en russe

<>
Давай Илай, я перезвоню тебе по другой линии. Açıkçası Eli, dur seni başka bir hattan arayayım.
Я перезвоню тебе и передам данные рейса, ладно? Seni tekrar arayıp, uçuş bilgilerini vereceğim, tamam?
Сара, я перезвоню тебе позже. Sara, seni seni sonra ararım.
Мэделин, я перезвоню тебе. Madelline, sana sonra döneceğim.
Я перезвоню тебе, Финч. Seni sonra aramam gerekecek Finch.
я перезвоню тебе через минут. On dakika sonra seni ararım.
Люсинда, перезвоню тебе позже. Lucinda, seni sonra arayacağım.
Я перезвоню тебе утром. Sabah seni geri arıyacam.
Подожди, я тебе перезвоню. Bekle, sana döneceğim adamım.
Давай я тебе перезвоню, но не одевайся. Ben sana döneceğim, sen üstünü giyme sakın.
Я тебе не перезвоню. Çünkü seni geri aramam!
Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Мама идет, перезвоню позже. Annem geliyor. Seni sonra ararım.
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду. "Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Я перезвоню в другой день. Başka bir gün tekrar ararım.
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.
Привлекательная внешность не даёт тебе всего. İyi görünmek sana hiçbir şey kazandırmaz.
Я перезвоню, когда найду что-нибудь. Tamam, bir şey bulunca ararım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !