Beispiele für die Verwendung von "перезвоню тебе" im Russischen

<>
Давай Илай, я перезвоню тебе по другой линии. Açıkçası Eli, dur seni başka bir hattan arayayım.
Я перезвоню тебе и передам данные рейса, ладно? Seni tekrar arayıp, uçuş bilgilerini vereceğim, tamam?
Сара, я перезвоню тебе позже. Sara, seni seni sonra ararım.
Мэделин, я перезвоню тебе. Madelline, sana sonra döneceğim.
Я перезвоню тебе, Финч. Seni sonra aramam gerekecek Finch.
я перезвоню тебе через минут. On dakika sonra seni ararım.
Люсинда, перезвоню тебе позже. Lucinda, seni sonra arayacağım.
Я перезвоню тебе утром. Sabah seni geri arıyacam.
Подожди, я тебе перезвоню. Bekle, sana döneceğim adamım.
Давай я тебе перезвоню, но не одевайся. Ben sana döneceğim, sen üstünü giyme sakın.
Я тебе не перезвоню. Çünkü seni geri aramam!
Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Мама идет, перезвоню позже. Annem geliyor. Seni sonra ararım.
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду. "Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Я перезвоню в другой день. Başka bir gün tekrar ararım.
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.
Привлекательная внешность не даёт тебе всего. İyi görünmek sana hiçbir şey kazandırmaz.
Я перезвоню, когда найду что-нибудь. Tamam, bir şey bulunca ararım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.