Exemples d'utilisation de "песчаная буря" en russe

<>
Ян, приближается песчаная буря. Kum fırtınası geliyor, Ian.
Это не песчаная буря. Toz fırtınası değil bu.
Всем внимание, в доме по Бисмарк-стрит ограбление банка, неподалёку наблюдается песчаная буря. Banka soygunu rapor edildi. First Eastern Bankası, Bismarck. Yine kum fırtınası görüldüğü söyleniyor.
Эта песчаная буря не наказанье божье? Kum fırtınası bu işi zorlaştırmaz mı?
Песчаная буря закончилась, мы наступаем! Kum fırtınası durdu, hareket ediyoruz!
Ожидается песчаная буря. Beklenen kum fırtınası.
Буря надвигается, мистер Ли... Fırtına yaklaşıyor, Bay Lee.
Хорки - их проглотила песчаная змея. Hork'lar, kum yılanı tarafından yutuldu.
Дэниел, буря закончилась. Daniel, fırtına geçti.
Буря может начаться в любую минуту. Her an büyük bir fırtına bastırabilir.
Как будто улеглась страшная буря. Korkunç bir fırtına çıkmış gibiydi.
Вот это наша магическая буря. Bu, büyülü bir fırtına.
Да, Тёмная Буря. Kara Fırtına, evet.
Когда буря утихнет, мы организуем полномасштабную поисково-спасательную операцию. Fırtına dinince geniş çaplı bir arama kurtarma operasyonu başlatırız.
Может ли повториться идеальная солнечная буря? Bir eksiksiz fırtına daha gerçekleşebilir mi?
Такое я видел только у покойников во время операции "Буря в пустыне". Şimdi, daha önce böyle bir şeyi sadece çöl fırtınası operasyonu sırasında ölülerde görmüştüm.
Да, похоже очень скоро начнется буря. Evet, fırtına geliyor gibi şu an.
Ого, полное имя, будет буря. O-oh, ikinci isim, dikkat et.
Похоже, будет буря. Fırtına çıkacak gibi görünüyor.
Эта буря - террор. O fırtına ise terör.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !