Exemples d'utilisation de "питание" en russe

<>
Это детское питание, сэр. Bu bebek maması, efendim.
Все питание корабля идет через один кристалл лития. Tüm geminin gücü tek bir lityum kristalinden sağlanıyor.
Перейти на экстренное питание. Acil gücü transfer et.
Нам нужен свой источник чтобы изолировать питание бомбы это как шунт на сердце. Kendi güç kaynağımız olsaydı bombanın güç kaynağını devreden çıkartabilirdik kalbe yapılan bypass gibi.
Центр, отключите питание, и сообщите время приезда электриков. Alarm ofisi ComEd'in elektriği kesmeli. Ne zaman burada olurlar bildirin.
Столкновение с ракетой повредило и питание, и жизнеобеспечение. Roketle çarpışma güç ve hayat destek kısımlarına zarar verdi.
Встречала раньше землян, которые могут запустить питание? Bir uzay gemisine güç verebilen dünyalı görmüş müydün?
Питание отключается, то! Güç kaybediyoruz, tho.
Он повалил только меха-костюмы, наше питание в порядке. Meka-giysileri işlevsiz hale getirdi ama bizim güç kaynağımız sağlam.
Но ей требуется питание. Ama beslenmek zorunda. Sıklıkla.
Вы отключите питание, если одновременно потяните их. Onları aynı anda indirirseniz, gücü kesmiş olursunuz.
Упражнения, здоровое питание, использование солнцезащитного крема. Egzersiz, sağlıklı beslenme, güneş kremi kullanmak.
Горячее питание и душ. Sıcak yemekler ve duşlar.
Остальное просто питание и вода. Gerisi sıvı ve besin için.
Почему я не вижу? Питание отключилось? Neden göremiyorum, enerji mi kesildi yoksa?
Сэр, питание пропало. Efendim, gücü kaybettik.
А что если отключить питание? Ana gücü kesersek ne olur?
проживание, питание, чаевые... Konaklama, yemekler ve bahşişler.
Естественно-диетическое питание это хорошо. Organik gıdalarla beslenmek iyidir.
Должен быть способ отключить питание. Gücü kesmenin bir yolu olmalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !