Exemples d'utilisation de "пишет статью" en russe

<>
Он пишет статью про нашу тюрьму. Cezaevi ile ilgili bir haber yapıyor.
Пожалуйста, может вернемся к тому, что кто-то пишет статью о моей измененной ДНК? Parti olayını sonra konuşabilir miyiz, lütfen birisi benim modifiye DNA'mla ilgili haber mi yapıyor?
Несмотря на то, что она пишет статью о рок-звезде... Her ne kadar bir Rock yıldızı üzerine yazıyorsa olsa da...
Пишет запрос на судебный ордер. Mahkeme emri için beyanname yazıyor.
Он написал статью обо мне. Benim hakkımda bir yazı yazdı.
А на его руках, которыми он целыми днями пишет, нет мозоли на втором пальце. Belli ki kostüm amaçlı. Her gün yazmak için kullandığı ellerine gelince ikinci parmağında kalem nasırı yok.
Он написал великолепную статью для Американского Журнала Психиатрии. Amerikan Psikiyatri Dergisi için harika bir makale yazmış.
Что пишет мистер Чак? Bay Chuck ne diyor?
У журнала есть все права, чтобы опубликовать эту статью. Dergi, bu makaleyi basmak için her türlü hakka sahip.
Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка. Kalem gibi görünüyor, kalem gibi yazıyor ve kalem gibi dinliyor.
Мы можем осудить статью из New Yorker. New Yorker dergisinden bir makâle hakkında konuşabiliriz.
Иногда ему пишет тётя. Bir teyzesi bazen yazıyor.
Я пишу о нем статью. Onun hakkında bir makale yazıyorum.
Почему такое количество людей пишет про осень? Neden birçok insan sonbahar mevsimi hakkında yazıyor?
Вы читали статью Формана? Foreman'ın makalesini okudun mu?
Это перо пишет превосходно! Bu kalem harika yazıyor.
Они хотят написать статью обо мне. Benim hakkımda bir makale yazmak istiyorlar.
С одной стороны он пишет 'Маркизе де Мертей.' Bir yerde "Marquise de Merqueuil" e mektup yazıyor.
Я пытаюсь нарыть статью. Makaleyi didik didik ediyorum.
Он пишет "Seen". O "Seen" yazıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !