Exemples d'utilisation de "по квантовой" en russe
Надеюсь, она даст вам чем выстрелить по квантовой теории.
Umarım kuantum olayına karşılık vermen için sana biraz cephane sağlar.
Согласно квантовой физики, материя является и частицей, и волной.
Kuantum fiziğine göre, madde hem parçacık hem de dalgalardan oluşur.
Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın?
"Смотри, книга делает то, что делает, из-за квантовой механики".
"Bak, bak! Kitap, yaptığı şeyi kuantum mekaniği sayesinde yapıyor."
Даже прямое попадание квантовой торпеды гарантировано не разрушит нашу цель.
Kuantum torpidosu ile tam isabet bile hedefimizi yok etmeye yetmeyecektir.
Оно не могло примирить теорию относительности с квантовой механикой.
Denklem, görecelik ile kuvantum mekaniğini birleştiremiyor. Fazlası lazım.
Но Брайан утверждал, что согласно квантовой физике обе реальности существуют одновременно.
Ama Brian kuantum fizikte iki gerçekliğin de aynı anda var olduğunu tartışıyor.
Мне нужен эксперт в квантовой механике теории моста Эйнштейна-Розена.
Kuantum mekaniğinden ve Einstein'nın solucan deliği teorisinden anlayan biri.
Квантовые эффекты в макроскопических объектах могут возникать также в результате быстрой квантовой декогеренции.
Makroskopik nesnelerin kuantum etkilerinin kırılganlığı hızlı kuantum dekoheranstan ortaya çıkabilir.
Журнал Science объявил о создании первой квантовой машины как "Прорыве года" в 2010 году.
Science dergisi ilan 2010 "Yılın Atılımı" olarak ilk kuantum makinesinin oluşturulması.
Квантовая машина () - техническое устройство, функционирование которого происходит в соответствии с законами квантовой механики.
Bir kuantum makinesi kuantum mekaniğinin kolektif hareket yasalarını taklit eden insan yapımı bir cihazdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité