Exemples d'utilisation de "поверни налево" en russe

<>
Поверни налево на следующем светофоре. Bir sonraki ışıktan sola dön.
Иди прямо по тому коридору, потом поверни налево и вторая дверь слева. Dümdüz ilerle, koridordan aşağı in, sağa dön, Solundaki ikinci kapı.
Как пройдёшь, поверни налево у двора А. Onu geçince, sola A avlusuna dön.
Как только выйдешь с вокзала, поверни налево. İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön.
Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо: Evet, doğru gidin ve sola dönün üçüncü sokakta çiçekçiyi geçin ve düz devam edin.
Несчастный Вайнриб! Поверни назад. Zavallı Weinrib, geri dön!
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
Спенсер, поверни камеру направо. Spencer, kamerayı sağa çevir.
Я двигаю влево, она идет налево. Ben sola gidiyorum, o sola gidiyor.
Поверни голову чуть влево. Kafanı biraz sola çevir.
Да-да, вверх и налево. Evet, tabiki. Yukarıda solda.
Поверни голову и кашляй. Başını çevir ve öksür.
Как он поворачивается налево? Sola döndürme yöntemi mi?
Поверни здесь и остановись. Buradan dön ve dur.
Налево, прыгай, открывай. Sola, zıpla, aç.
Поверни в разные стороны. Onları ters tarafa çevir.
Двое налево, двое направо, двое со мной. iki sola, iki sağa, iki kişde benimle.
Поверни камеру на "да". Kamerayı "Evet" e çevir.
Верхушку вниз и налево. Tepe üstü ve sola.
Поверни направо на перекрестке. Şuradan sağa dönmen gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !