Exemples d'utilisation de "повернитесь" en russe

<>
Повернитесь и возвращайтесь туда, откуда пришли. Arkanı dön ve geldiğin yere geri dön.
Сэр, повернитесь, пожалуйста. Arkanızı dönün lütfen, efendim.
Повернитесь на другой бок. Siz diğer tarafa dönün.
Повернитесь чуть больше ко мне, миссис Конуэй. Pekala, biraz bana doğru dönün Bayan Conway.
Повернитесь направо, пожалуйста. Sağ tarafınızı dönün lütfen.
Сэр, пожалуйста, повернитесь. Efendim, arkanızı dönün lütfen.
Теперь повернитесь, медленно. Şimdi yavaşça arkanı dön.
Повернитесь и поднимите руки вверх! Ellerini kaldır ve arkanı dön!
Выньте ключ из зажигания и медленно повернитесь. Anahtarı kontaktan çıkart, ve yavaşça dön.
Сэр, повернитесь ко мне лицом. Bayım, dönün ve yüzüme bakın.
Саймон говорит: "Повернитесь". Simon diyor ki, etrafınızda dönün.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !