Exemples d'utilisation de "подарок для" en russe
Мане написал её в подарок для жены брата, своей запретной любви.
Manet bunu oğlan kardeşinin karısına bir hediye olarak çizmiş onun yasak aşkıymış.
МакНалти, ты просто подарок для отделения психиатрии.
McNulty senin ciddi ciddi psikolojik olarak incelenmen gerekiyor.
Я воспользовался его отлучкой, чтобы выбрать подходящий подарок для их регистрации.
Ben de onun yokluğundan istifade nikahları için listelerinden uygun bir hediye seçiyordum.
Очень трудно подобрать подходящий подарок для женщины, верно?
Bir kadına doğru hediyeyi bulmak zordur, değil mi?
У нас самый изумительный подарок для детской Джея и Глории.
Jay'le Gloria'nın bebek odası için muhteşem ötesi bir hediye seçtik.
Милая, я нашел идеальный подарок для Дороты и Вани.
Hayatım, Dorota ve Vanya için en güzel hediyeyi buldum.
Леди и джентльмены, особый подарок для наших азиатских друзей. Джонни Блю.
Bayanlar ve baylar, Asya'daki önemli bir dostumuz burada, Jonny Blu.
О, да, м-р Баркли подготовил маленький подарок для вас и вашей команды.
Oh, evet, Bay Barclay sizin ve mürettebatınız için küçük bir hediye hazırladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité