Exemples d'utilisation de "подняться" en russe
Вам надо вернуться, подняться на третий уровень и найти кассу.
Geri alıp, üçüncü kata çıkıp, ödeme istasyonunu bulmanız gerekiyor.
Бенджамин, кое-кто запрашивает разрешения подняться на борт.
Benjamin, birisi gemiye çıkmak için izin istiyor.
Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди?
Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz?
Просто позвольте мне подняться и надрать ему задницу.
Yukarı çıkayım da şu çocuğa tekme tokat gireyim.
Некоторые люди используют его чтобы спуститься или подняться.
Bazı insanlar bunu aşağı inip çıkmak için kullanır.
Хотели бы вы сначала угостить меня коктейлем, или хотите подняться в вашу комнату?
Önce bana burada bir içki ısmarlamak ister miydin yoksa doğruca odana mı çıkmak istiyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité