Exemples d'utilisation de "подписи" en russe

<>
Мне нужны подписи на выписку нескольких ваших... Evet. Sizden bir kaç imza alabilir miyim?
Печати, подписи, всё. Damgalar, imzalar, herşey.
Вы путешествуете по стране и собираете подписи для петиции, это так? Ülkenin dört bir yanını dolaşıp bir dilekçe için imza topluyorsunuz değil mi?
Нам нужны ваши подписи и подпись вашего отца. Bunların hem sizin hem babanızın imzasına ihtiyacı var.
Ни подписи, ни отпечатков. İmza yok. Parmak izi yok.
А что насчёт подписи? Ya altındaki imza kimin?
Здесь есть отрывок подписи. Burada bir imza var.
И чем скорее мы соберём подписи на всех этих страницах, тем скорее уйдём. Ayrıca, bu sayfalara ne kadar çabuk imza toplarsak, o kadar çabuk gideceğiz.
Это подписи моих родителей. Bunlar annemle babamın imzaları.
Мы получили всего подписи. Sadece dört imza topladık.
Вот подписи пяти людей, достаточно сумасшедших, чтобы заботиться об этом туалете. Biliyorum. Burada, bu tuvaleti önemseyecek kadar çıldırmış, beş kişinin imzası var.
Остальные 256 чисел, которые она не использовала в подписи, Алиса никогда не должна публиковать или использовать. İmza için kullanmadığı diğer 256 rassal sayının da yok etmesi gerekmektedir.
Таким образом, никто не может создать правильный набор из 256 чисел для подписи. Bundan ötürü kimse imza için doğru 256 rassal sayıyı oluşturamaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !