Exemples d'utilisation de "подходи" en russe

<>
Подходи потом к машине. Bu yüzden arabamla gel.
Подходи и забирай, еда на колесах. Gelin bakalım, tekerlekli yemeğiniz sizi bekliyor.
А ты отойди и не подходи. Sen geri çekil ve yerinden kıpırdama.
Не подходи ко мне, психопат! Benden uzak dur, seni psikopat.
Никогда больше не подходи коме. Sakın bir daha yanıma gelme.
Нет, не подходи ближе. Hayır, daha yakına gelme.
Осторожнее. Не подходи слишком близко. Dikkatli ol, çok yaklaşma.
Нед, не подходи! Ned, uzak dur!
Не подходи, иначе сами там окажемся. Sakın kıpırdama yoksa biz de yanına gideriz.
Джо, не подходи! Jo, geri çekil!
Не подходи ближе, Джейн! Bir adım daha atma Jane!
Не подходи ближе, Сэм. Bu kadarı yeter, Sam.
Не подходи ко мне с этой штукой. Yok, sen çekil yanımdan elindeki şeyle.
Не подходи ближе, Дагур. O kadar yaklaştığın yeter Dagur.
Эй, Лиза! Подходи. Hey Lisa, buraya gel.
Не подходи, Элис. Geride dur, Alice.
Не подходи ко мне. Слышишь? Git yanımdan, duydun mu?
Не подходи, Эми! Geride dur, Amy!
Не подходи, это может быть опасно. Uzak dur, bu hayvan tehlikeli olabilir.
Не подходи, пожалуйста. Benden uzak dur lütfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !