Exemples d'utilisation de "поездки" en russe
Должен признаться я слегка нервничаю из-за этой поездки.
İtiraf etmeliyim ki bu gezi beni biraz geriyor.
Попади этим, и я буду молчать до конца поездки.
Bunu içine atarsan, gezinin geri kalanında tamamen sessiz olacağım.
Я отказалась от прослушивания ради этой поездки.
Bu yolculuk için oyunculuk seçmelerini iptal ettim.
Удачной поездки и счастливого Рождества, всем счастливого Рождества!
İyi yolculuklar ve mutlu Noeller, hepinize mutlu Noeller.
Я поищу его другие поездки под этим именем, может, это приведет к чему-то более убедительному.
Bir bakayım o isimle Başka nerelere seyahat etmiş, Daha somut birşeye ulaşabilir miyiz diye kontrol edeyim.
Почему сейчас не время для поездки в Саудовскую Аравию?
Şu Suudi Arabistan ziyareti için neden uygun zaman değil?
Мне всегда казалось, что она выбрала странное время для поездки.
O zamanların seyahat etmek için tuhaf bir zaman olduğunu düşündüm hep.
Рицуко-сан ждёт вас на совещании по поводу завтрашней поездки.
Ritsuko-san yarın gideceğiniz iş gezisi için seninle görüşmek istiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité