Exemples d'utilisation de "позвоню" en russe

<>
Позвоню когда получу деньги. Parayı aldığımda seni ararım.
Если у меня в полночь возникнет вопрос по поводу моего печенья, кому я позвоню? Bu doğru. Eğer gecenin bir yarısı aklıma kurabiyelerle ilgili bir şey takılırsa, kimi arayacağım?
Как только что-нибудь выясним, я позвоню. Tamam. Bir şey öğrenir öğrenmez seni ararım.
Позвоню его начальству, скажу, что у него выходной. amirini arayacağım, ve onu bu gün izinli saymasını isteyeceğim.
Но честное слово, я потом позвоню... Ama söz veriyorum seni daha sonra ararım...
Я позвоню своим адвокатам И получу лицензию до окончания нашей встречи. Tamam, avukatlarımı arayacağım ve bu konuşmanın sonunda izin alınmış olacak.
Я утром позвоню адвокату! Sabah hemen avukatımı arayacağım.
Позвоню им, предупрежу, что мы задержимся на пару минут. dakika sonra. Oh, ben onları arayıp söyleyeyim biraz geç kalacağımızı.
Я позвоню миссис Аллен. Bayan Allen'a haber vereyim.
Ладно, я тебе сегодня вечером позвоню, узнать как ты? Tamam bu akşam iyi olup olmadığını kontrol etmek için seni ararım.
Ладно, позвоню ему. Peki. Arıyorum o halde.
Если будут изменения, я тебе позвоню, хорошо? Bir değişiklik olursa arayıp haber veririm, olur mu?
Пойду позвоню жене и скажу ей, какая Линда сексуальная. Karımı arayacağım ve ona Linda'nın ne kadar ateşli olduğunu söyleyeceğim.
Халапеньо? Ладно, я позвоню... Jalapeno popper tamam oda servisini arayayım...
Я позвоню в участок, отозвать псов. Polis merkezine telefon edeyim, aramayı durdursunlar.
Эй, я позвоню перед выходом. Hey, gelmeden önce seni ararım.
Я позвоню из такси. Taksiye binince seni ararım.
Я подумаю и позвоню. Düşünüp, seni arayacağım.
Я позвоню тебе, если что-то узнаю. Eğer bir şey duyarsam, seni ararım.
Позвоню тебе когда найду все запчасти. Yedek parçalar hazır olunca seni ararım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !